Joueurs acquis, Joueurs partie

Joueurs acquis:

Olaf Kölzig de
Brian Pothier de
Matt Pettinger de
Choix de deuxième ronde de
Anson Carter
Sean Hill de
Chris Simon de
Choix de troisième ronde de
Marek Zidlicky de
Choix de quatrième ronde de
Micheal Peca de
Mike Grier de
Tony Lucia de
Choix de troisième ronde de venant de


Joueurs Parties:

Mike Knuble à
Joni Pitkänen à
Martin Biron à
Antero Nittymäki à
Choix de troisième ronde de à
Sami Kapanen à
Derian Hatcher à
Jeff Carter à
Mike Richards à
Simon Gagné à